Conventions in Switzerland

DE: In letzter Zeit habe bei Gesprächen mit Bekannten oder beim Verfolgen von Online-Diskussionen immer wieder festgestellt, dass die verschiedenen Regionen der Schweiz kaum über Veranstaltungen der jeweils anderen Bescheid wissen, und sich untereinander innerhalb der Szene nicht wirklich austauschen. Einerseits ist das merkwürdig, andererseits aufgrund der Sprachgrenzen (sei es nun Röstigraben oder Alpenwand) auch verständlich. Auf alle Fälle ist es schade, und meiner Meinung nach besteht hier Nachholfbedarf. Daher habe ich diese Liste von allen kleineren und grösseren Events/Conventions der Schweiz zusammengestellt. Sie soll der Übersicht dienen, Licht ins Dunkel bringen und vielleicht den einen oder anderen Conventiongänger dazu motivieren, auch mal einen Fuss in neues Gefilde zu wagen. :)
~
EN: By talking to friends or following discussions on the web I had to realize again and again that the different regions of Switzerland do not really know about each other's conventions, and hardly exchange with each other inside this scene. On the one hand, this fact kind of disturbed me, but on the other hand it seems absolutely legit as well (considering the language borders, be it due to the Röstigraben or the alps or whatever). In any case it is a pity, and in my opinion this lack should be changed. For this reason I have made this list of events and conventions in Switzerland. I hope it gives people a better overview or even inspires somebody to give it a try and visit new places. :)

Swiss conventions and events about Japan, Anime & Manga, Cosplay, Fantasy, RPG 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. Deutsche Schweiz / German-speaking part

 

- JapAniManga-Night

 

• Website: http://www.japanimanga-night.ch
• Datum / date: Ende Mai / end of May (24.-25.5.)
• Ort / location: 8401 Winterthur, ZH
• Dauer / duration: 2 Tage + 1 Nacht / 2 days + 1 night
• Eintritt / entry: 55 CHF (2 Tage / 2 days)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: ja / yes

- Aki no Matsuri

 

• Website: http://www.akinomatsuri.ch
• Datum / date: Ende Oktober / end of October (26.10)
• Ort / location: 4800 Zofingen, AG
• Dauer / duration: 1 Tag / 1 day
• Einritt / entry: 20 CHF
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: ja / yes

 

2. Französische Schweiz / French-speaking part

 

- Polymanga

 

• Website: http://www.polymanga.ch
• Datum / date: Mitte~Ende April / middle~end of April (18.-21.4.)
• Ort / location: 1820 Montreux, VD
• Dauer / duration: 4 Tage / 4 days
• Einritt / entry: 19 CHF (1 Tag / 1 day), 37 CHF (4 Tage / 4 days)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: ja / yes 

- Japan Impact

• Website: http://www.japan-impact.ch
• Datum / date: Mitte Februar / middle of February (15.-16.2.)
• Ort / location: 1015 Lausanne, VD
• Dauer / duration: 2 Tage / 2 days
• Einritt / entry: 15 CHF (Erwachsene / adults), 12 CHF (unter 18 / below 18), 0 CHF (unter 7 / below 7)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: ja / yes

- Destination Tokyo

 

• Website: http://www.de-to.ch
• Datum / date: Anfang November / beginning of November (2.-5.11.)
• Ort / location: 1950 Sion, VS
• Dauer / duration: 2 Tage / 2 days
• Einritt / entry: 12 CHF (Erwachsene / adults), 10 CHF (Kinder und Studenten / children and students), 0 CHF (unter 6 / below 6), 25 CHF (Familien / family)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: ja / yes 

- Swiss Fantasy Show

 

• Website: http://www.swissfantasyshow.ch
• Datum / date: Mitte Oktober / middle of October (11.-12.10.)
• Ort / location: 1110 Morges, VD
• Dauer / duration: 2 Tage / 2 days
• Einritt / entry: 10 CHF (Erwachsene / adults), 8 CHF (unter 16 / below 16), 0 CHF (unter 10 / below 10)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: nein / no

 

3. Italienische Schweiz / Italian-speaking part

- Japan Matsuri

 

• Website: http://www.japanmatsuri.org
• Datum / date: Anfang April / beginning of April (5.-6.4.)
• Ort / location: 6500 Bellinzona, TI
• Dauer / duration: 2 Tage / 2 days
• Einritt / entry: 8 CHF (Erwachsene / adults), 4 CHF (Kinder / children); 12 CHF (2-Tageskarte Erwachsene / 2-day ticket adults), 6 CHF (2-Tageskarte Kinder / 2-day ticket children)
• Vorverkauf möglich / pre-order possible: nein / no

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In chronologischer Reihenfolge / in chronological order:

1. JAPAN IMPACT - - Februar
2. JAPAN MATSURI - - April
3. POLYMANGA - - April
4. JAPANIMANGA-NIGHT - - Mai 
5. SWISS FANTASY SHOW - - Oktober
6. AKI NO MATSURI - - Oktober
7. DESTINATION TOKYO - - November

Auf der Karte / on the map: