Sherlock/Cumberbatch ist ein sakrales Ideal in einer Welt in der jede Erwartung gedämpft wird durch die schnöde Wirklichkeit unvollkommener Wesen. Er ist die strahlende Galeonsfigur aller Mädchen, die sich an dem Ideal festhalten, das er fiktive Verstand von Sherlock Holmes für uns darstellt. Unverdorbenen Scharfsinn, der sich von männlichen Trieben nicht ablenken lässt. Eine klare Ausstellung von Prioritäten, wie sie von jedem zu erwarten wäre, die jedoch niemand so setzen würde ausser Sherlock Holmes! All dies ist gehüllt in jene geheimnissvolle Eleganz, die pur und sexy und verdammt britisch ist. All dies verkörpert Holmes, der Mann der nicht existiert. Der Mann, der so ist, wie kein Mann jemals sein würde. Und darum ist es keineswegs verwerflich ihn zu bewundern, ihn regelrecht anzubeten, denn er ist reiner als alle Männer der Welt und jeder dieser sollte sich ein Beispiel an ihm nehmen. Er ist besser als die Realität. Punkt.
Amen.
Nachtrag:
MY GOD THIS IS SO GENIUS I HAD TO TRANSLATE IT INTO ENGLISH-
Sherlock is a sacred ideal in a world in which all expectations are being curbed by the disdainful reality of incomplete beings. He is the shining figurehead to all girls who cling to an ideal represented by Sherlock. Untainted perspicacity immune to distraction by male instincts; a clear delineation of priorities, which in fact are to be expected from everyone, but which no one would ever set up in such a way except Sherlock Holmes himself. All this wrapped in an arcane elegance which is pure and sexy and damn British. All this is embodied by Holmes, the man who does not exist. This man who has a personality like no other man will ever have. And thus, it is not at all objectionable to admire him, even worship him, for he is more pritstine than all men in the world and each of them should learn a lesson from him. He is better than reality. Period.
--
Nachtrag2: Habe gerade Season 3 Ep. 2 geguckt. Muss sagen: bisher die beste. Die ganzen Emotionen, heilige Maria. Ich muss hier mein absolutes Sherlock-Lieblingszitat verewigen. Ich MUSS.
I’m afraid, John, I can’t congratulate you. All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things. A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.